ثمة ثلاث روايات، أخطأ البعض حين لم يفرقوا بين هذه الروايات الثلاث.
الرواية الحقيقية وهي لعامل هندي تم استدراجه عن طريق شخص سعودي واحتجزه في الصحراء ليرعى أغنامه خمس سنين، ظلمًا وعدوانًا، مما تسبب للعامل بمشاكل نفسية وغضب، مما دفع العامل لقتله. وقد سجن لمدة خمس سنوات، وخلال هذه المدة عرف أهل الخير الظلم الذي تعرض له، وأحدهم كان محافظ حفر الباطن، فساهموا بجمع دية المقتول، غير أن أبناء القتيل عفوا عن العامل بعد أن عرفوا الظلم الذي تعرض له، ومنحوه الدية التي جمعها أهل الخير تعويضًا عما فعله أبوهم.
هذه هي الحكاية الحقيقية التي عرفها العديد قبل ثلاثين سنة، وتوجد تسجيلات قديمة منشورة على النت تذكر الحكاية وتذكر تفاصيلها.
ثم ثمة الحكاية المنشورة باللغة المالايالامية (ആടുജീവിതം، تقرأ: آدوجيفيتام) "The Goat Life" " أيام الماعز"، كتبها "بيني دانييل" باسم مستعار (بنيامين)، وهو هندي كان يعمل في البحرين في أحد المصارف وسمع بقصة الهندي الحقيقية عن طريق علاقته مع المجتمع العربي. فكتب حكاية بناءً على الحكاية الحقيقية، إلا أنه غيّر في نهايتها ليجعلها أكثر درامية وأكثر قبولًا في المجتمع الهندي، فحول العامل من هندوكي إلى مسلم، وأوضح أنه هرب، فامسكته قوات الأمن السعودية وأعادته إلى الهند، ولم يتطرق للقتل والمبالغ التي تعوّض العامل.
إذن، الحكاية المكتوبة تختلف عن الحكاية الحقيقية.
وهناك أيضًا الرواية التي صورت، وتلك كانت مرتكزة على الحكاية المكتوبة، غير أنه تم إضافة عدد من المشاهد التي تسيء للعرب وللإسلام وتنتقدهم بصورة قبيحة. فهي ليست الرواية الحقيقية، وهي تقترب من الرواية المكتوبة.
الفيلم سبب غضبًا شديدًا داخل المجتمع السعودي والخليجي، وأظن أنه سيكون لهذا الغضب توابع أخرى سنراها في المستقبل.
صالح بن عبدالله السليمان
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
; أتمنى لكم قراءة ممتعة مفيده
أرحب بكل أرآكم ومقترحاتكم يرجى ذكر الاسم أو الكنية للإجابة - ونأسف لحذف أي تعليق
لا علاقة له بموضوع المقال
لا يلتزم بالأخلاق ااو الذوق العام